Ballen (Samsø)

Description

NV Cruising Guide

Navigation

L'approche du port balisé ne pose aucun problème, de jour comme de nuit. L'approche par l'est pendant la nuit est un peu déroutante, car la jetée extérieure est avancée et le feu rouge de la jetée se trouve donc visuellement à droite. Ce n'est qu'après l'avoir arrondi que le rouge et le vert se trouvent à nouveau du côté habituel. Le grand silo blanc du village est un bon point de repère. Le port de ferry situé à Balleshage est interdit aux bateaux de plaisance.

Note

Les profondeurs mesurées sont inférieures à celles indiquées sur le plan du port.

Postes d'amarrage

Les yachts sont amarrés sur les jetées sud et nord, la plupart du temps dans des paquets (qui sont parfois très grands) ou même sur des bouées de poupe. Le bassin de pêche ne doit pas être utilisé par les visiteurs, sauf avec l'autorisation du capitaine de port ou des pêcheurs. Les profondeurs d'eau sont de 2,5 à 3,5 m, l'entrée a tendance à s'ensabler. Port extérieur avec des places pour bateaux à fort tirant d'eau

Les frais de port peuvent également être payés en ligne via https://marinabooking.dk. Une réservation payante d'un poste d'amarrage est possible. Le personnel du bureau du port est très aimable et pragmatique.   ; La mise à disposition de l'électricité est gérée par le système après le paiement en ligne et la borne/prise à utiliser est communiquée par SMS.

La taxe portuaire doit être payée le plus rapidement possible au bureau du maître de port. Si le maître de port découvre des mauvais payeurs lors de sa ronde, ils devront payer le double des droits de port. 

Environs

A Ballen, on trouve des installations sanitaires qui ne suffisent malheureusement pas en cas de forte fréquentation du port. Sinon, il y a des possibilités de shopping satisfaisantes à proximité du port. On trouve une station de soutage à l'entrée du bassin de pêche.

NV Land Guide

Ballen se trouve sur la "Voie Iogique" entre les Belts et le nord du Kattegat. En haute saison, ce port ressemble donc à ce que l'on trouve habituellement à de tels postes de navigation : bondé. Mais cela ne dérange pas la communauté constante des fans de ballots, pas plus que les flots de touristes qui se déversent sur le site depuis la terre ferme pendant les vacances. Car le port offre d'une part beaucoup de place et d'autre part de très bonnes possibilités d'excursions.

Le village lui-même est un petit village danois typique qui a découvert que les plaisanciers étaient une source de revenus bienvenue. Malgré son caractère de lieu de vacances, il est considéré comme relativement calme. L'importance du port de marchandises et de pêche ayant progressivement diminué, les nuisances sonores dans le bassin extérieur du port sont rares. Seules les voitures remontant jusqu'au quai du port dérangent parfois.

Il suffit de faire un tour à gauche dans le carré et, au bout de dix minutes, on sait où se trouvent les maisons "stratégiques" (comme l'épicerie) et on peut alors commencer par fouiller dans le magasin d'antiquités et de denrées coloniales du port. Le restaurant avec vue sur le port a certainement déjà attiré votre attention, tout comme le restaurant bourgeois au centre du village (tous deux recommandés). Le fait que les curiosités historiques soient rares s'explique par l'histoire encore récente de la petite localité. Jusqu'au début du 19e siècle, Ballen n'était rien d'autre qu'un lieu de chargement du village de Brundby.

On aura également vite fait d'explorer la plage de baignade acceptable des deux côtés du port. Il est donc conseillé de se rendre rapidement au "Samsø Cykeludlejning ApS", à côté du bâtiment des sanitaires, si l'on veut voir un peu plus le sud de Samsø sur un vélo de location.

Le premier circuit (dans le sens des aiguilles d'une montre) pourrait être les villages de Brundby, Tranebjerg et Besser au programme. L'attraction numéro un entre Brundby et Tranebjerg serait alors le Kolhøj Mølle, un moulin à pivot couvert de paille, qui a certes été construit en 1650 sur l'île d'Endelave, mais qui y a été démonté vers 1700 et transporté vers Samsø. Pendant quelques siècles, Brundby a été le village le plus important de l'île du Sud, et son moulin, visible de loin, était aussi un point de repère important pour la navigation.

A Tranebjerg, la capitale de l'île, les expositions de la ferme-musée de Samsø donnent une idée de la façon dont vivaient autrefois les paysans, les artisans et les pêcheurs de l'île. De plus, le Museumsvej abrite une série d'objets archéologiques impressionnants qui prouvent que l'île était déjà habitée très tôt. Parmi ces pièces figure l'un des plus anciens témoignages de l'existence humaine au royaume du Danemark : une hache en bois de renne découverte en 1922 près de Tranebjerg. Elle est âgée d'environ 12.000 ans ! La découverte d'une pointe de harpon vieille de 8.000 ans dans un marais près de Tranebjerg a été tout aussi sensationnelle. La prédilection des hommes préhistoriques pour la région de Tranebjerg s'explique par le fait que de vastes zones marécageuses offraient les meilleures conditions pour la pêche. Les haches à silex taillées des hommes de l'âge de pierre sont une découverte presque banale. Les tombes de dinosaures sur l'île du sud, par exemple à Alstrup et Ørby, prouvent que des hommes vivaient aussi sur l'île à l'âge du bronze.

Sur les 5000 habitants de Samsø, 1000 vivent à Tranebjerg, la capitale de l'île. Le village doit son développement en tant que centre commercial et administratif à sa situation centrale. Dès le début du Moyen-Âge, alors que Tranebjerg n'était encore qu'une petite bourgade avec quelques fermes, l'importance à venir pour le centre de l'île s'est dessinée. La population se regroupait à cet endroit stratégique et se retranchait dans l'église fortifiée en cas de danger. Le chemin menant à Tranebjerg était à peu près aussi long que celui menant aux villages côtiers du sud de Samsø, ce qui en faisait le meilleur point de rencontre pour rassembler rapidement le plus grand nombre possible de défenseurs.

L'imposant clocher de l'église date des années 1350. De la poix chaude était autrefois versée sur les assaillants par ses meurtrières et ses ouvertures. Dans la grange de l'église, classée monument historique, se trouvaient les cochons et les vaches - approvisionnement en nourriture pour un siège prolongé. La "grille à cochons" près du portail de l'église empêchait les animaux de s'éloigner.

Du château royal "Alt Brattingsborg", situé en face de l'église, il ne reste que quelques maigres vestiges de murs et une petite colline. Il s'agissait pourtant d'une forteresse dont la taille n'avait rien à envier à celle du château de Kalø (voir Nappedam). Il est difficile d'imaginer que la tradition veut qu'il y ait eu un embarcadère à l'endroit où se trouve actuellement l'école. Un étroit bras de mer devait donc mener jusqu'à Tranebjerg. Vers 1215, la reine Bengerd résidait à Alt Brattingsborg. Son mari, le roi Waldemar le Vainqueur, lui avait légué Samsø en cadeau de mariage. En 1288, la forteresse fut prise d'assaut par Stig Andersen et ses hommes, puis rasée. Stig Andersen, mis au ban de la société pour son régicide (voir Øer), fit de Samsø et de Hjelm des bases pour ses redoutables raids. Par la suite, l'île de Samsø a été l'enjeu d'intérêts de pouvoir pendant de nombreux siècles en raison de sa position stratégique importante.

De la plate-forme d'observation sur le Møllebakken (montagne des moulins), il est conseillé de profiter de la vue avant de poursuivre la randonnée à vélo vers Besser. Elle se trouve dans la rue Møllebakkevej, à environ 250 mètres au sud du musée. La route vers Besser passe aussi bien par le petit village de Torup que par Langemark.

Il est possible de s'approvisionner en fruits et légumes frais auprès des stands de fruits et légumes installés par les agriculteurs en libre-service le long des routes. L'argent est déposé dans une caisse ouverte.

Le caractère agricole prononcé de l'île saute aux yeux. On l'appelle aussi le potager du Danemark. Asperges, oignons, concombres, betteraves rouges, carottes et fraises sont cultivés en grandes quantités et livrés au reste du royaume. La pomme de terre Samsø, cultivée en 1910 par un jardinier de Tranebjerg, est le produit phare de l'exportation. La particularité de ce tubercule jaunâtre est qu'il peut être récolté un mois avant les pommes de terre précoces courantes, assurant ainsi aux agriculteurs de l'île une avance décisive. C'est pourquoi cette garniture délicate est surnommée "l'or de l'île".

L'église de Besser se trouve entre Langemark et Besser, sur l'étroite route de campagne. Avec ses briques blanchies à la chaux et son toit rouge, elle présente l'aspect typique des églises de Samsø. La partie la plus ancienne de l'église, la nef, date du 13e siècle. Les joyaux sont le retable (1589) et la chaire (1602). La particularité du cimetière est un plus grand nombre de vieilles pierres tombales érodées par le temps.

Après quatre kilomètres de vélo (depuis Tranebjerg), on arrive à l'entrée de Besser, où se trouve l'ancien presbytère du village datant de 1750. C'est ici que les maîtres d'école de Samsø ont continué à se former au début du 19e siècle. Après la cour, on tourne à gauche dans la Skolegade, qui doit son nom à l'ancien bâtiment scolaire (1728) que l'on trouve dans le virage à droite, sur la gauche. De retour sur la route principale, à Antikvitetsgade, l'étroit Kærvej et un chemin de terre mènent à la tour d'observation de Besser. Ici, où l'on jouit d'une belle vue sur le fjord de Stavns (voir Langør), se trouvait autrefois un moulin qui a brûlé en 1913 lors de travaux pour un film muet.

En direction du nord-est, on arrive via Sildeballe au récif de Besser, long de sept kilomètres et large de quelques mètres seulement, qui entoure le fjord de Stavns en le protégeant. Seul le bras supérieur du récif est accessible. Le reste est une réserve ornithologique. A Stenskov (forêt de pierres), sur le récif, on peut visiter le matin l'atelier de tissage de Molly Olsen.

Au retour, il faut absolument prendre, à partir de Langemark, le chemin pittoresque en direction de Holmsborg, qui, à partir de Holmsborg, mène sur les rives du Samsø Belts pour revenir à Ballen.

Voilà pour notre première proposition d'excursion ; lors d'une deuxième excursion, on pourrait se rendre à Brattingsborg et au phare de Vesborg comme curiosités. Le chemin vers Brattingsborg mène tout droit vers le sud jusqu'au village de Nørreskifte (quatre kilomètres) et de là vers l'ouest jusqu'au village d'Ørby (trois kilomètres). En chemin, on passe devant la plus grande porcherie d'Europe. Chaque année, 15 000 porcs sont nourris dans ce "centre de production porcine" jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être abattus.

A un kilomètre au sud d'Ørby se dresse, derrière une magnifique allée, le petit château construit en 1870, qui appartenait autrefois au comte Griffenfeld.

Le chancelier d'Empire, rusé et influent, n'a pas eu le temps de transformer la maison de maître en château, car il est tombé en disgrâce auprès du roi et a passé le reste de ses jours dans une prison norvégienne. En 1677, le roi transmit le domaine en tant que fief héréditaire à la famille Danneskjold-Samsøe, qui en est encore propriétaire aujourd'hui. Une clôture de 15 kilomètres de long, qui traverse l'île du Sud, marque les 1500 hectares de terres qui font partie du domaine. Mais ce n'est pas tout : la lande de Nordbyer au nord de Langør et la plupart des îles du fjord de Stavns font également partie des propriétés de la noblesse.

Depuis le parking situé à proximité du château, on accède en quelques minutes au parc du château, qui n'est toutefois ouvert au public que les mardis et vendredis. Les restes de murs en bordure du parc proviennent d'une maison de défense dans laquelle les femmes étaient logées pendant les conflits armés du Vesburg (voir ci-dessous).

C'est aux services de Sophie Amalia Moth (mot-clé : The same procedure as ... ) que la famille noble doit la grande propriété foncière. Il y a environ 300 ans, elle était la maîtresse du roi et s'est acquittée de ses tâches avec un tel dévouement que Christian V lui a offert Samsø en "cadeau de bienvenue". Vu le rôle stratégique central que Samsø a joué dans le royaume pendant des siècles, ce cadeau a été très apprécié. La générosité du roi ne semble pas s'être transmise aux descendants cloîtrés de Sophie, ce que l'on ne peut leur reprocher. Le château n'est en tout cas pas ouvert au public.

En revanche, on peut se contenter de la belle forêt du château, au sud du parc et du château. À l'endroit où le chemin débouche sur la forêt se trouve Ørnslund (le bosquet de l'aigle), une maison forestière située dans un cadre idyllique. La Brattingsborg-Skov est une forêt de livre d'images avec des hêtres géants et une "atmosphère de forêt primitive". Plusieurs chemins mènent à la plage en passant par des lacs forestiers et des petits cours d'eau. Une tombe à couloir remarquable se trouve à la lisière est de la forêt de Brattingsborg - la plus grande de l'île.

Un sentier mène certes le long de la rive au phare de Vesborg, à l'ouest de la forêt, mais il est préférable de suivre à vélo la route qui longe le château. À l'époque des Vikings, un château entouré de marécages s'élevait à l'endroit où se trouve aujourd'hui le phare, dont on ne sait presque rien, si ce n'est qu'il devait être difficile à prendre. L'un d'entre eux y est finalement parvenu, car on n'y a trouvé que des pièces d'un harnais de cheval de l'époque viking et une flèche d'arbalète.

Informations sur la marina

Contact

Environs

Électricité

Eau

Toilette

Douche

Machine à laver

Restaurant

Aire de jeux

Grue

Billetterie

Internet

Carburant

Diesel

Benzine

Épicerie

Slipway

Transport Public

Bikerental

Déchets